影版红楼梦:无须剧照,纯文字也足以毁掉期待值

本文作者: 春梅狐狸

万万没想到,宣传翻车的姿势万万千,这年头竟然可以没有剧照、仅仅依赖文字也可能服化道翻车。

来讲讲人人可能都已经把它忘了的的胡玫版影戏《红楼梦》!

原由是微博上有位昵称为@彩蛋一分钟 的网友以十分内幕的口吻讲述了“2021年《红楼梦》影戏的相关信息”,内里有两段稀奇提到了服化道(厥后他还追加了一条专门的关于服装的说明)。

我那时看完的感受如下——

由于不太清晰这位网友的详细身份,而他提供的大段文字你内容也挺煞有其事的,以是我们仅从他的文字和现在网上的一些小道新闻,来看看这个可能的翻车是啥样的?

多说多错虚伪高峻上的翻车

睁开全文

这大段内容的“衣饰方面”第一句话就露出了基础性问题—— 织绣不分。

云锦丝绸打底……

这是个外行常犯的错误。

首先“云锦”“丝绸”一样平常是不会并举的,就好比西瓜水果不并举一样。前者不仅是后者的子集, “云锦”这个词自己就代表着险些最高级的丝织品了。多写“丝绸”俩字,不仅不会让着这句话看起来更牛,反而某种拖垮的效果。也许明了写的人可能是怕看的人不懂云锦是丝绸,但写完的效果真的反而更像写的人寡闻多怪。

△ 云锦织造使用的织机

多说多错,简直就是这句话的完善写照。

……银丝金丝绣线触目皆是,稀奇优美的纹饰与图案。

云锦区别于其他织锦的特点之一就是大量使用金线。以是,用云锦,就险些意味着大量的织金,就好比用西瓜就不用再说绿色触目皆是了。

若是要凸显使用的云锦是以大量织金为卖点的,那么就可以 使用云锦内部的类型区别,好比通梭的“织金”,挖梭的“妆金”;以织金作底“金宝地(满地金)”;用金线组成花纹的“库金(库锦)”等等。这些名词即便不被通俗人一眼看懂,从字面也能猜个也许,在提升整段文字的专业感上就不是一点半点了。

△ 缠枝牡丹金宝地锦,清早期,江宁织造,清宫旧藏

△ 绿地凤穿牡丹纹库金缎,清乾隆

即便多加的部门是为了起到强调作用,也应该形貌准确。

好比,没人会叫这个为“金丝”的。织绣中所用的金线,并非适用金子的延展性拉出来的丝,乃是 加了背衬或者芯线保证了线材的耐用性和牢靠性。而金线只是金色的线,真正使用黄金制作的少之又少,昔人都已经掌握了薰色手艺,现代人用化学金更是信手捏来。

-------------------------

Allbet注册

欢迎进入Allbet注册(www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

  • 评论列表:

添加回复:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。